J'obtiens toujours tout ce que je veux



  欲しいものはみな手に入れるのよ

 ハグしてキスして
 指の数だけ
 ダイヤをくれても
 まだ足りないわ
 気まぐれ、性悪
 全部させてね
 あなたを見込んで
 わがまま言うわ
 わがまま言うわ

 欲しいものはみな
 手に入れるのよ
 でも退屈は
 一度きりでいい
 欲しいものはみな
 手に入れるのよ
 でも退屈は
 一度きりでいい

 流されやすいの
 私、あなたが
 情熱見せたら
 すぐに落ちそう
 でも油断はダメ
 こういう娘は
 お尻の軽さを
 後で悔やむの
 後で悔やむの

 欲しいものはみな
 手に入れるのよ
 でも退屈は
 一度きりでいい
 欲しいものはみな
 手に入れるのよ
 でも退屈は
 一度きりでいい

 お絵描き帳なら
 クズ籠の中
 テディーは屋根裏
 片目のままね
 夢ならすっかり
 変わったけれど
 このゲームもすぐ
 飽きちゃうかもね
 飽きちゃうかもね

 欲しいものはみな
 手に入れるのよ
 でも退屈は
 一度きりでいい
 欲しいものはみな
 手に入れるのよ
 でも退屈は
 一度きりでいい

 ハグしてキスして
 指の数だけ
 ダイヤをくれても
 まだ足りないわ
 気まぐれ、性悪
 全部させてね
 あなたを見込んで
 わがまま言うわ
 わがまま言うわ
 わがまま言うわ

 欲しいものはみな
 手に入れるのよ
 でも退屈は
 一度きりでいい
 欲しいものはみな
 手に入れるのよ
 でも退屈は
 一度きりでいい

 欲しいものはみな
 手に入れるのよ
 でも退屈は
 一度きりでいい
 欲しいものはみな
 手に入れるのよ
 でも退屈は
 一度きりでいい

         (1997 年 訳了)

comment

post comment

  • comment
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackback

trackbackURL:http://fairelabombe.blog.fc2.com/tb.php/98-ffad2c78