スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 comment(-) trackback(-)

C'est dans l'air / Mylène Farmer



  気配がする

 虚栄… 醜悪
 背信… 醜悪
 卑怯… 醜悪
 密告… 醜悪

 残虐… 醜悪
 誹謗… 醜悪
 辛辣… 醜悪
 恥辱… それも醜悪

 殴打された人々が 立ち塞がる
 イカレた奴らばかりが 天使になる
 虐げられた人には 焦らされてる
 愛されぬ恨み、誰が 晴らしてやる?

 大災厄の数々 立ち塞がる
 錯乱した者たちが 天使になる
 他とは違う人には 焦らされてる
 偽善者たちの始末は 私がやる

 気配がする
 気配がする
 気配がする、それは必然
 気分変えて
 深呼吸で
 時には針 人形に刺せ

 気配がする
 気配がする
 気配がする、千年前の
 恍惚する
 交合する
 去りにし愛 どう考える?

 気配がする
 気配がする
 気配がする、それは有益
"逃げられる者以外は(ソフ・キ・プ)" より
"逃げられる者は逃げろ(ソヴ・キ・プ)" がいい!
 ここ以外で、天国は遠い

 気配がする
 気配がする
 気配がする、核の脅威の
 皆 気にせず
 皆 必ず
 穴の底で 終わり迎える

 ならば… 私は 歌を謳おう
 私は… 夢を 思い描こう 生命(いのち)の

 慢心… 醜悪
 暴政… 醜悪
 不忠… 醜悪
 けれど 人生も同じ

 クズ扱いの誰もが 立ち塞がる
 それでも狂人たちは 天使になる
 理解されない者には 焦らされてる
 何をすればいい… 何を 風は起こす?

 気配がする
 気配がする
 気配がする、それは必然
 気分変えて
 深呼吸で
 時には針 人形に刺せ

 気配がする
 気配がする
 気配がする、千年前の
 恍惚する
 交合する
 去りにし愛 どう考える?

 気配がする
 気配がする
 気配がする、それは有益
"逃げられる者以外は(ソフ・キ・プ)" より
"逃げられる者は逃げろ(ソヴ・キ・プ)" がいい!
 ここ以外で、天国は遠い

 気配がする
 気配がする
 気配がする、核の脅威の
 皆 気にせず
 皆 必ず
 穴の底で 終わり迎える

 ならば… 私は 歌を謳おう
 私は… 夢を 思い描こう 生命(いのち)の

         (2009 年 5 月 訳了)


関連記事
スポンサーサイト

comment

post comment

  • comment
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackback

trackbackURL:http://fairelabombe.blog.fc2.com/tb.php/69-57728ad2
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。