スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 comment(-) trackback(-)

Méfie-toi / Mylène Farmer



  気をつけて

 私は停止が 必要だった
 負けを見とめる 必要があった
 この存在に 立ち向かうために
 I.A.O / I.A.O

 私のIQは 辛抱強く
 耐え続けてる ある状態に
 うわべはそれと 悟られぬように
 I.A.O / I.A.O

 取るべき道は 何通りもある
 すべては 選択の問題
「悪魔には 手厳しく抗議せよ」
 ホメロスめいた 激しい怒り
 すべては どうだっていい事
 恐ろしい 武器が存在するなら
 I.A.O / I.A.O

 気をつけて あなたも 能天使(パワー)には
 気をつけて あなたも 安直な
 身体から 身体の 遊びには
 精神とは もっと 強いはず
 気をつけて あなたも 能天使(パワー)には
 自らを 守れぬ 処女たちの
 彼女らの 力は 微妙なの
 力(フォース)とは 女性が 化身だから

 精神は、打つわ
 鞭と化し、ピシリと
 気をつけて それでもやはり
 11の、カード
 大アルカナでも
 処女ならば 聖像破壊者(イコノクラスト)
 ああ神よ、"もう聖像は終わり(ク・リコネ・クラス)"
 5、4、3、2…

 私は試練が 必要だった
 自分の取った 行動の果て
 恥辱の蛇を 呑み込む試練が
 I.A.O / I.A.O

 私の業(カルマ)は 辛抱強く
「仏陀」の説いた 教えのままに
 因果の報いを 身に受けている
 I.A.O / I.A.O

 取るべき道は 何通りもある
 すべては 選択の問題
 それなら 致命的な言葉には
 計算よりも ましな何かを
 精神の 強さは王様
 こうして 物質に君臨する
 I.A.O / I.A.O

 気をつけて あなたも 能天使(パワー)には
 気をつけて あなたも 安直な
 身体から 身体の 遊びには
 精神とは もっと 強いはず
 気をつけて あなたも 能天使(パワー)には
 自らを 守れぬ 処女たちの
 彼女らの 力は 微妙なの
 力(フォース)とは 女性が 化身だから

 精神は、打つわ
 鞭と化し、ピシリと
 気をつけて それでもやはり
 11の、カード
 大アルカナでも
 処女ならば 聖像破壊者(イコノクラスト)
 ああ神よ、"もう聖像は終わり(ク・リコネ・クラス)"

         (2003 年 2 月 訳了)



comment

post comment

  • comment
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackback

trackbackURL:http://fairelabombe.blog.fc2.com/tb.php/43-c5b0b60f
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。