La petite amazone / Lio



 LA PETITE AMAZONE
 小さなアマゾネス

 Les soleils de Babylone
 Sont montés sur des pylônes
 Ils ne dorent pas la peau
 De la Petite Amazone
 バビロンに昇る朝日たち
 柱塔(パイロン)の上へとかかった
 でも太陽は焦がしはしない
 小さなアマゾネスの素肌を

 Les chefs d’État sur leurs trones
 Et l’austérité qu'ils prônent
 L’ennui n’aura pas la peau
 De la Petite Amazone
 玉座へと座る元首たち
 厳めしい顔を作るけど
 でも退屈は奪いはしない
 小さなアマゾネスの命を

 Non la Petite Amazone
 Non la Petite Amazone
 Non la Petite Amazone
 N’a besoin de personne
 De personne
 いいえ 小さなアマゾネスは
 いいえ 小さなアマゾネスは
 いいえ 小さなアマゾネスは
 誰も必要としない
 誰も

 Non la Petite Amazone
 Non la Petite Amazone
 Non la Petite Amazone
 N’a besoin de personne
 De personne
 いいえ 小さなアマゾネスは
 いいえ 小さなアマゾネスは
 いいえ 小さなアマゾネスは
 誰も必要としない
 誰も

 Dans sa combinaison jaune
 Danse danse sauvageonne
 Les batteurs frappent leurs peaux
 Pour la Petite Amazone
 金色の衣 身にまとい
 踊れ、踊れ 野生の娘
 太鼓打ちたちは おのが肌打つ
 小さなアマゾネスの そのため

 Les soupirants les grands Meaulnes
 N’ont jamais reçu l’aumône
 Le droit d’effleurer la peau
 De la petite Amazone
 恋をするグラン・モーヌたち
 でも決して、恵み受けずいた
 触れることさえ許されずいた
 小さなアマゾネスの素肌に

 Non la Petite Amazone
 Non la Petite Amazone
 Non la Petite Amazone
 N’a besoin de personne
 De personne
 いいえ 小さなアマゾネスは
 いいえ 小さなアマゾネスは
 いいえ 小さなアマゾネスは
 誰も必要としない
 誰も

 Non la Petite Amazone
 Non la Petite Amazone
 Non la Petite Amazone
 N’a besoin de personne
 De personne
 いいえ 小さなアマゾネスは
 いいえ 小さなアマゾネスは
 いいえ 小さなアマゾネスは
 誰も必要としない
 誰も

 Les soleils de Babylone
 Sont montés sur des pylônes
 Ils ne dorent pas la peau
 De la Petite Amazone
 バビロンに昇る朝日たち
 柱塔(パイロン)の上へとかかった
 でも太陽は焦がしはしない
 小さなアマゾネスの素肌を

 Non la Petite Amazone
 Non la Petite Amazone
 Non la Petite Amazone
 N’a besoin de personne
 De personne
 いいえ 小さなアマゾネスは
 いいえ 小さなアマゾネスは
 いいえ 小さなアマゾネスは
 誰も必要としない
 誰も

 Non la Petite Amazone
 Non la Petite Amazone
 Non la Petite Amazone
 N’a besoin de personne
 De personne
 De personne...
 いいえ 小さなアマゾネスは
 いいえ 小さなアマゾネスは
 いいえ 小さなアマゾネスは
 誰も必要としない
 誰も
 誰も…


関連記事
スポンサーサイト

comment

post comment

  • comment
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackback

trackbackURL:http://fairelabombe.blog.fc2.com/tb.php/239-a5818ea1