We'll never die / Mylène Farmer



  We'll never die

 We'll never die!
 We'll never die!

 哀れな両手を 囚われた
 あなたは必死に 祈ってる
 We'll never die!
 その血で戦場 清めたら
 ハゲタカのキスを 受けるのね
 We'll never die!

 自分を喪(な)くした 少年よ
 砂漠はあなたを 失った
 We'll never die!
 その生はただ わずかな香
 したたり落ちる 少しの血
 We'll never die!
 ガヴローシュ いいえ クズ肉よ
 命乞いなら 醜いわ
 We'll never die!
 向こうじゃあなたは 天使様
 アラーの名にかけて ハレルヤ!
 We'll never die!

 夜が今 明けてゆく!
 あと、どれくらいで 死が来るの?

 We'll never die!
 We'll never die!
 殺(や)られてしまった 少年よ
 砂漠はあなたを 手に入れた
 We'll never die!
 あなたが守った 母さんは
 あなたをこの世で 埋めました
 We'll never die!

 We'll never die!
 We'll never die!
 哀れなその手を 差し伸べて
 あなたは必死に 叫んでる
 We'll never die!
 その血で戦場 清めたら
 ハゲタカのキスを 受けるのね
 We'll never die!

 夜が今 明けてゆく!
 あと、どれくらいで 死が来るの?
 We'll never die!
 We'll never die!...

           (1997 年 訳了)

comment

post comment

  • comment
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackback

trackbackURL:http://fairelabombe.blog.fc2.com/tb.php/15-5740cfc8