スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 comment(-) trackback(-)

L'aquoiboniste / Jane Birkin(1978)



 L'AQUOIBONISTE
 ダカラナニスト

 C'est un aquoiboniste
 Un faiseur de plaisantristes
 Qui dit toujours à quoi bon
 À quoi bon
 彼は ダカラナニスト
 悲喜劇の得意スト
 口癖はいつも「だから何?」
「だから何?」
 
 Un aquoiboniste
 Un modeste guitariste
 Qui n'est jamais dans le ton
 À quoi bon
 ダカラナニストは
 お粗末なギタリスト
 不協和音ばかりさせて
「だから何?」

 C'est un aquoiboniste
 Un faiseur de plaisantristes
 Qui dit toujours à quoi bon
 À quoi bon
 彼は ダカラナニスト
 悲喜劇の得意スト
 口癖はいつも「だから何?」
「だから何?」
 
 Un aquoiboniste
 Un peu trop idéaliste
 Qui répète sur tous les tons
 À quoi bon
 ダカラナニストは
 少し、超 "理想主義者(イデアリスト)"
 あの手この手自己主張で
「だから何?」

 C'est un aquoiboniste
 Un faiseur de plaisantristes
 Qui dit toujours à quoi bon
 À quoi bon
 彼は ダカラナニスト
 悲喜劇の得意スト
 口癖はいつも「だから何?」
「だから何?」

 Un aquoiboniste
 Un drôle de je m'en foutiste
 Qui dit à tort à raison
 À quoi bon
 ダカラナニストは
 知ったこっちゃナイスト
 ウソもホントも言う変人
「だから何?」

 C'est un aquoiboniste
 Un faiseur de plaisantristes
 Qui dit toujours à quoi bon
 À quoi bon
 彼は ダカラナニスト
 悲喜劇の得意スト
 口癖はいつも「だから何?」
「だから何?」

 Un aquoiboniste
 Qui s'fout de tout et persiste
 À dire j'veux bien mais au fond
 À quoi bon
 ダカラナニストは
 あれもこれも無視スト
「素晴らしい!」はうわべだけで
「だから何?」

 C'est un aquoiboniste
 Un faiseur de plaisantristes
 Qui dit toujours à quoi bon
 À quoi bon
 彼は ダカラナニスト
 悲喜劇の得意スト
 口癖はいつも「だから何?」
「だから何?」

 Un aquoiboniste
 Qu'a pas besoin d'oculiste
 Pour voir la merde du monde
 À quoi bon
 ダカラナニストは
 不要なのが 目医者(オキュリスト)
 腐った世界見えたって
「だから何?」

 C'est un aquoiboniste
 Un faiseur de plaisantristes
 Qui dit toujours à quoi bon
 À quoi bon
 彼は ダカラナニスト
 悲喜劇の得意スト
 口癖はいつも「だから何?」
「だから何?」

 Un aquoiboniste
 Qui me dit le regard triste
 Toi je t'aime, les autres ce sont
 Tous des cons
 ダカラナニストは
 語る "哀しい視点(ルギャル・トリスト)"
 あなたが好き、他の人は
 みんな馬鹿よ



関連記事
スポンサーサイト

comment

post comment

  • comment
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackback

trackbackURL:http://fairelabombe.blog.fc2.com/tb.php/139-c5a128cd
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。