スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 comment(-) trackback(-)

Goutte de pluie / Robert(1993)

Goutte de pluie
雨の雫

Je veux me cacher comme un atome
Où sera mon royaume
Je veux me cacher comme un atome
Où sera mon royaume
隠れてしまいたい 原子のように
私の王国は どこにできるの?
隠れてしまいたい 原子のように
私の王国は どこにできるの?


Des larmes comme un acide
Dévorent son visage de petite fille
涙が 酸のように
焼くのは 彼女の顔 少女の顔



Au loin trop haut est la montagne
Trop froide est l'eau pour la baignade
Au loin trop haut est la montagne
Trop froide est l'eau pour la baignade
遠くには 高すぎる あの山
冷たすぎ この水は 浸かれない
遠くには 高すぎる あの山
冷たすぎ この水は 浸かれない


Au loin trop haut est la montagne
Trop froide est l'eau pour la baignade
Au loin trop haut est la montagne
Trop froide est l'eau pour la baignade
遠くには 高すぎる あの山
冷たすぎ この水は 浸かれない
遠くには 高すぎる あの山
冷たすぎ この水は 浸かれない


Goutte de pluie dans l'océan
Seraient tous les tous les mots
Tous inutiles tous importants
Goutte de pluie dans l'océan
雨の雫よ この海の中で
あらゆるあらゆる 言葉になあれ
意味なし言葉に 大事な言葉に
雨の雫よ この海の中で


Goutte de pluie dans l'océan
Seraient tous les tous les mots
Tous inutiles tous importants
Goutte de pluie dans l'océan
雨の雫よ この海の中で
あらゆるあらゆる 言葉になあれ
意味なし言葉に 大事な言葉に
雨の雫よ この海の中で


Je veux me cacher comme un atome
Où sera mon royaume
Je veux me cacher comme un atome
Où sera mon royaume
隠れてしまいたい 原子のように
私の王国は どこにできるの?
隠れてしまいたい 原子のように
私の王国は どこにできるの?



関連記事
スポンサーサイト

comment

post comment

  • comment
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackback

trackbackURL:http://fairelabombe.blog.fc2.com/tb.php/130-ecc0d6e5
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。