スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 comment(-) trackback(-)

Interstellaires / Mylène Farmer



INTERTELLAIRES
星間飛行(インターステラー)

Voir l'espace
Rêver d'un ailleurs
Recommence
Dans un monde meilleur
宇宙を眺め
異郷を夢に見る
やり直すのよ
もっといい世界で


Le ciel profound
Où je plonge
Amas d'étoiles
Un songe.
空の深みへと
私は沈む
散開星団
憧れを産む


Si c'était moi
Pour nos rêves
Mettre les voiles
Le jour se lève
もし私なら
皆の夢へと
帆を掲げよう
今日がその時


On se prépare
Au voyage
Pour des ères
Interstellaires!
準備をしよう
旅立ちのため
来たるべき時代
星間飛行!


Devant moi
Nébuleuses obscures
Moi diffuse
J'ai fait ce que j'ai pu
私の前で
星雲が仄めく
自分が拡がる
やれる事はやった


Le ciel profound
Où je plonge
Constellations
Dans un monde
Sans retour
空の深みへと
私は沈む
星座たちの群れ
この世の中で
消える事なく


Si c'était moi
Pour nos rêves
Mettre les voiles
Le jour se lève
もし私なら
皆の夢へと
帆を掲げよう
今日がその時


On se prépare
Au voyage
Pour des ères
Interstellaires!
準備をしよう
旅立ちのため
来たるべき時代
星間飛行!
スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。